Résumé

Le jeune Duc, après avoir banni son grand frère, le vieux Duc, décide de bannir sa nièce Rosalinde, la fille du vieux Duc. Mais Célia, la fille du jeune Duc se considère comme la sœur de Rosalinde, la fille du vieux Duc. Toutes les deux décident donc de s’enfuir dans la forêt, à la recherche du vieux Duc. Comme elles sont poursuivies par le jeune Duc, Rosalinde, la fille du vieux Duc, se déguise en homme, et Célia, la fille du jeune Duc, en bergère. Le vieux Duc, le jeune Duc, la fille du vieux Duc, la fille du jeune Duc, les amis du vieux Duc, les amis du jeune Duc, tout ce petit monde se retrouvent donc dans la forêt des Ardennes ! CQFD

Dans cette nouvelle traduction, moderne et enlevée, de la comédie de Shakespeare, il y a de l’aventure, de l’amour, de la passion, du désir, de l’amitié sans faille, de la jalousie, des quiproquos, de la nature sauvage, de la musique, des chansons, et surtout des rires, beaucoup de rires ! Et le tout dans une forêt enchantée…

4 Molières 2022 ∼ Molière du Théâtre privé – Molière de la Mise en scène d’un spectacle de Théâtre privé (Léna Bréban) – Molière de la Comédienne dans un spectacle de Théâtre privé (Barbara Schulz) – Molière de la Comédienne dans un second rôle (Ariane Mourier)

Distribution

Auteur William Shakespeare
Adaptateur Pierre-Alain Leleu
Metteuse en scène Léna Bréban
Distribution Barbara Schulz, Léna Bréban en alternance avec Ariane Mourier, Valentin Rolland en alternance avec Lionel Erdogan, Éric Bougnon, Adrien Dewitte, Pierre-Alain Leleu, Juliette Mayer-Michalon, Adrien Urso et Jean-Paul Bordes
Scénographie Juliette Azzopardi assistée de Jean-Benoît Thibaud — Costumes Marion Rebmann — Lumières Denis Koransky — Sons/arrangements Victor Belin, Raphaël Aucler

Production

Producteurs Théâtre Hébertot, Sésam’Prod, Atelier Théâtre Actuel, MK PROD’, Romeo Drive Productions

Photos © François Fonty